آخر تحديث: 10 أغسطس 2022

تم صياغة هذه السياسة لشرح كيف تقوم فوتون أوفرسيز (ما لم يُذكر خلاف ذلك، تشير فوتون أوفرسيز إلى شركة بكين فوتون للتجارة الدولية المحدودة) بجمع والوصول إلى وتخزين معلوماتك الشخصية وما هي الحقوق التي تتمتع بها في عملية تقديم خدمات الشبكة. ستقوم فوتون أوفرسيز بشرح الأمور ذات الصلة لك من خلال سياسة الخصوصية هذه. تذكر فوتون أوفرسيز بأنه يجب عليك قراءة وفهم سياسة الخصوصية هذه بعناية قبل الوصول إلى الخدمات المقدمة من فوتون أوفرسيز، ولا يمكنك الوصول إلى المنتجات أو الخدمات المقدمة من فوتون أوفرسيز إلا بعد تأكيد فهمك الكامل وموافقتك. يُعتبر وصولك إلى المنتجات أو الخدمات المقدمة من فوتون أوفرسيز قبولاً وموافقة منك على محتويات هذه السياسة. إذا كنت لا توافق على أي من بنود هذه السياسة، يجب عليك التوقف عن الوصول إلى الخدمات المقدمة من فوتون أوفرسيز.

ستساعدك هذه السياسة على فهم:

1. كيف تجمع فوتون أوفرسيز وتستخدم معلوماتك الشخصية

2. كيف تستخدم فوتون أوفرسيز ملفات تعريف الارتباط

3. كيف يتم مشاركة معلوماتك الشخصية ونقلها والإفصاح عنها علنياً

4. كيف تحمي فوتون أوفرسيز معلوماتك الشخصية

5. كيف تصل فوتون أوفرسيز إلى معلوماتك الشخصية أو تعدلها أو تسحبها

6. كيف يتم نقل معلوماتك الشخصية في سياق عالمي

7. كيف يتم تحديث هذه السياسة

8. كيف تتصل بنا

تدرك فوتون أوفرسيز بعمق أهمية معلوماتك الشخصية وستبذل قصارى جهدها للحفاظ على أمان معلوماتك الشخصية وسلامتها. عند وصولك إلى الخدمات المقدمة على موقع فوتون أوفرسيز الإلكتروني، سنقوم بجمع ومعالجة والإفصاح عن معلوماتك وفقاً لـسياسة الخصوصية هذه. تلتزم فوتون أوفرسيز بالحفاظ على ثقتك بنا، وحماية معلوماتك الشخصية من خلال الالتزام الصارم بالمبادئ التالية: مبدأ تكامل السلطة والمسؤولية، ومبدأ تحديد الغرض، ومبدأ الموافقة الاختيارية، ومبدأ الحد الأدنى الكافي، ومبدأ ضمان السلامة، ومبدأ مشاركة الشخص المعني، ومبدأ العلانية والشفافية، إلخ. وفي الوقت نفسه، نعد بأننا سنتخذ تدابير حماية أمنية مناسبة لحماية معلوماتك الشخصية وفقاً لمعايير الأمن الناضجة في الصناعة. يرجى قراءة وفهم سياسة الخصوصية هذه بعناية قبل الوصول إلى أي من خدمات فوتون أوفرسيز.

1. كيف تجمع فوتون أوفرسيز وتستخدم معلوماتك الشخصية

1.1 تشير المعلومات الشخصية إلى جميع أنواع المعلومات المسجلة إلكترونياً أو بوسائل أخرى والتي يمكن الوصول إليها بشكل فردي أو بالاشتراك مع معلومات أخرى لتحديد هوية شخص طبيعي محدد أو لعكس أنشطة شخص طبيعي محدد.

1.2 عند وصولك إلى أي من منتجات وخدمات فوتون أوفرسيز، سنقوم بجمع والوصول إلى معلوماتك الشخصية بالطرق التالية:

(1) عند وصولك إلى أي خدمات ذات صلة على موقع فوتون أوفرسيز الإلكتروني، يتعين عليك تزويدنا بـاسم المستخدم ورقم الهاتف المحمول. يمكنك اختيار الاستمرار في تحسين معلوماتك على صفحة الويب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر اسمك الحقيقي، والقطاع الذي تعمل فيه، والمنطقة، والموقع الإلكتروني، والعنوان التفصيلي. سنحافظ على هذه المعلومات بسرية تامة ونتعامل معها بطريقة قانونية.

(2) معلومات الرسائل عبر الإنترنت. عندما تحتاج إلى الوصول إلى خدمة الرسائل عبر الإنترنت المقدمة على موقع فوتون أوفرسيز الإلكتروني، سنطلب منك تقديم اسم المستخدم وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك حتى نتمكن من الرد على طلب الخدمة الخاص بك. قد نحتفظ بسجلات المحادثات ومعلومات الطلبات الخاصة بك حتى نتمكن من تقديم الخدمات التي ترغب في الحصول عليها.

(3) معلومات التشغيل والدعم. ستقوم فوتون أوفرسيز من وقت لآخر بإطلاق عمليات لخدمات وميزات جديدة. إذا شاركت في أنشطة التشغيل ذات الصلة، قد نجمع معلومات الاتصال الخاصة بك (مثل رقم الهاتف المحمول)، وعنوان الاتصال ومعلومات الحساب للمعاملات من خلال واجهة أنشطة التشغيل لضمان قدرتك على المشاركة بنجاح في الأنشطة. إذا لم تشارك في أنشطة التشغيل ذات الصلة، فلا يُطلب منك تقديم المعلومات المذكورة أعلاه.

1.3 باختصار، سيتم استخدام معلوماتك الشخصية التي يجمعها الموقع الإلكتروني من أجل:

(1) توفير أو صيانة أو تحسين المنتجات أو الخدمات لك؛
(2) إرسال إشعارات مهمة إليك؛
(3) تفعيل أو التحقق من أي منتج أو خدمة؛
(4) الترويج للمنتجات وتقديمها إليك كما يسمح القانون واللوائح؛ و
(5) تحقيق أغراض أخرى يسمح بها لك.

1.4 إذا كنا نعتزم استخدام المعلومات المجمعة لأغراض أخرى غير المحددة في هذه السياسة، فسنطلب موافقتك المسبقة.

1.5 تجدر الإشارة إلى أنه بصفتك مستخدماً لفوتون أوفرسيز، إذا كنت تصل إلى الخدمات التقنية لفوتون أوفرسيز لتقديم خدمات بيانات ذات صلة لمستخدميك، يجب عليك الاتفاق بشكل منفصل على سياسة الخصوصية مع مستخدميك لأن حق التحكم في这部分 بيانات الأعمال يعود إليك. لا تنطبق سياسة الخصوصية هذه على معالجة البيانات المذكورة أعلاه.

2. كيف تستخدم فوتون أوفرسيز ملفات تعريف الارتباط

2.1 من أجل ضمان التشغيل السليم للموقع الإلكتروني، سنرسل ملفات بيانات صغيرة تسمى ملفات تعريف الارتباط إلى جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول الخاص بك. تحتوي ملفات تعريف الارتباط عادةً على المعرفات واسم الموقع وبعض الأرقام والأحرف. من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط، يمكن للموقع الإلكتروني تخزين المعلومات مثل تفضيلاتك.

2.2 لن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لأي غرض آخر غير تلك الموضحة في هذه السياسة. يمكنك إدارة أو حذف ملفات تعريف الارتباط وفقاً لتفضيلاتك. يمكنك مسح جميع ملفات تعريف الارتباط المحفوظة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، ومعظم متصفحات الويب لديها قدرات حظر ملفات تعريف الارتباط. ومع ذلك، إذا قمت بذلك، يُطلب منك تغيير إعدادات المستخدم شخصياً في كل مرة تزور فيها موقعنا.

3. كيف تشارك فوتون أوفرسيز وتنقل وتفصح علنياً عن معلوماتك الشخصية

3.1 المشاركة

لن نشارك معلوماتك الشخصية مع أي شركة أو منظمة أو فرد آخر غير فوتون أوفرسيز، باستثناء:

(1) المشاركة بموافقة صريحة: سنشارك معلوماتك الشخصية مع أطراف أخرى فقط بعد الحصول على موافقتك الصريحة.

(2) مشاركة معلومات المستخدم الخاصة بك خارجياً وفقاً للقوانين واللوائح، أو تسوية التقاضي أو التحكيم، أو كما يطلب من السلطات الإدارية أو القضائية وفقاً للقانون.

(3) المشاركة مع الشركات التابعة لنا: قد يتم مشاركة معلوماتك الشخصية مع الشركات التابعة لفوتون أوفرسيز. سنشارك فقط المعلومات الشخصية الضرورية ونلتزم بالأغراض المذكورة في سياسة الخصوصية هذه. إذا أرادت أي من الشركات التابعة لنا تغيير الغرض من معالجة المعلومات الشخصية، فستطلب تفويضك وموافقتك مرة أخرى.

"شركتنا التابعة" تعني أي شركة أو منظمة قانونية تسيطر عليها أو ستسيطر عليها، أو تسيطر علينا أو تسيطر علينا بشكل مشترك معنا. "السيطرة" تعني امتلاك سلطة تحديد السياسات المالية والتجارية للشركة، والاستمتاع بشكل مباشر أو غير مباشر بأكثر من 50% من حقوق الإدارة أو اتخاذ القرار في الشركة، والقدرة على الحصول على فوائد من الأنشطة التجارية للشركة.

(4) المشاركة مع الشركاء المعتمدين: سيتم تقديم بعض خدماتنا (مثل المصادقة بالاسم الحقيقي) من قبل شركاء معتمدين فقط للغرض المذكور في هذه السياسة. سنصل إلى معلوماتك الشخصية فقط لأغراض قانونية ومشروعة وضرورية ومحددة وصريحة، وسنقدم فقط المعلومات الشخصية الضرورية للخدمات. لا يحق لشركائنا استخدام المعلومات الشخصية التي تم الحصول عليها لأي غرض آخر. بالنسبة للشركات والمنظمات والأفراد الذين نشارك معهم معلومات المستخدم، سنوقع اتفاقيات صارمة لحماية المعلومات معهم ونطلب منهم التعامل مع معلومات المستخدم وفقاً لتعليماتنا وسياسة الخصوصية هذه وأي تدابير أخرى ذات صلة للسرية والأمن. بالإضافة إلى ذلك، سيتم نقل معلوماتك الشخصية إلى مساحة التخزين في مركز البيانات من خلال مشغل الشبكة الأساسي. بالنسبة لخدماتنا في الصين، سنتعاون مع مشغلي الشبكات الأساسية الصينية ومراكز البيانات الموجودة في الصين.

3.2 النقل

لن ننقل معلوماتك الشخصية إلى أي شركة أو منظمة أو فرد، باستثناء:

(1) النقل بموافقة صريحة: سننقل معلوماتك الشخصية إلى أطراف أخرى فقط بعد الحصول على موافقتك الصريحة.
(2) إذا كان نقل المعلومات الشخصية متضمناً في الاندماج أو الاستحواذ أو التصفية الإفلاسية، سنطلب من الشركة أو المنظمة الجديدة التي تحمل معلوماتك الشخصية الاستمرار في الالتزام بـسياسة الخصوصية هذه، وإلا سنطلب من الشركة أو المنظمة طلب تفويضك وموافقتك مرة أخرى.

3.3 الإفصاح العلني

سنفصح علنياً عن معلوماتك الشخصية فقط في حالة:

(1) الحصول على موافقتك الصريحة.
(2) الإفصاح المطلوب بموجب القانون: قد نفصح علنياً عن معلوماتك الشخصية عندما يُطلب منا إلزامياً بموجب القانون أو الإجراءات القانونية أو التقاضي أو السلطات الحكومية.

3.4 استثناءات الحصول على تفويض وموافقة مسبقة عند مشاركة أو نقل أو الإفصاح العلني عن معلومات المستخدم

لا يُطلب منك تفويض وموافقة مسبقة لمشاركة أو نقل أو الإفصاح العلني عن معلومات المستخدم الخاصة بك إذا كانت معلومات المستخدم الخاصة بك:
(1) متعلقة بالأمن القومي وأمن الدفاع الوطني؛
(2) متعلقة بالأمن العام والصحة العامة والمصالح العامة الكبرى؛
(3) متعلقة بالتحقيق الجنائي والملاحقة القضائية والمحاكمة وتنفيذ الأحكام؛
(4) مفصح عنها لحماية حياتك أو حياة أفراد آخرين وممتلكاتهم وحقوقهم المشروعة الكبرى الأخرى، لكن يصعب الحصول على موافقتك؛
(5) مفصح عنها للجمهور من قبلك بنفسك؛ و
(6) مجمعة من معلومات مفصح عنها قانونياً، مثل التقارير الإخبارية القانونية والإفصاح عن المعلومات الحكومية وغيرها من القنوات.

4. كيف تحمي فوتون أوفرسيز معلوماتك الشخصية

4.1 تولي فوتون أوفرسيز أهمية كبيرة لأمن معلوماتك. سنبذل قصارى جهدنا لاتخاذ جميع التدابير الأمنية المادية والإلكترونية والإدارية المعقولة لحماية معلومات المستخدم الخاصة بك. سنمنع الوصول غير المصرح به والإفصاح العلني واستخدام وتعديل أو إتلاف أو فقدان معلومات المستخدم. سنعزز أمن معلومات المستخدم من خلال تبني تكنولوجيا التشفير؛ سنحمي معلومات المستخدم الخاصة بنا من التعرض لهجمات خبيثة من خلال تبني آليات حماية موثوقة؛ سننشر آليات التحكم في الوصول لمحاولة ضمان أن الأشخاص المصرح لهم فقط يمكنهم الوصول إلى معلومات المستخدم؛ وسننظم دورات تدريبية حول الأمن وحماية الخصوصية لتعزيز وعي الموظفين بأهمية حماية معلومات المستخدم. حصلت فوتون أوفرسيز على العديد من شهادات نظام الإدارة الدولية والمحلية.

4.2 سنتخذ جميع التدابير المعقولة والقابلة للتنفيذ لتجنب جمع المعلومات الشخصية غير ذات الصلة قدر الإمكان. سنحتفظ بمعلوماتك الشخصية فقط طالما كان ذلك ضرورياً لتحقيق الأغراض المذكورة في هذه السياسة، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. بعد انتهاء فترة الاحتفاظ بمعلومات المستخدم المذكورة أعلاه، سنقوم بحذف أو إخفاء هوية معلوماتك الشخصية.

4.3 يرجى استخدام كلمة مرور معقدة لمساعدتنا في ضمان أمان حسابك. سنبذل قصارى جهدنا لضمان أمان أي معلومات ترسلها إلينا. من أجل ضمان أمان معلوماتك بشكل أكثر فعالية، نأمل أيضاً أن تتمكن من تعزيز وعي الحماية الذاتية. نحن مسؤولون فقط عن الإفصاح عن معلوماتك الشخصية بالقدر الذي يسببه فوتون أوفرسيز بشكل مباشر. لذلك، يرجى الاحتفاظ برقم حسابك ومعلومات كلمة المرور بشكل صحيح لتجنب الإفصاح عن معلوماتك الشخصية.

4.4 بيئة الإنترنت ليست آمنة بنسبة 100%، لذلك سنبذل قصارى جهدنا لضمان أو ضمان أمان أي معلومات ترسلها إلينا. في حالة وقوع حادث أمني مؤسف للمعلومات الشخصية (تسريب، فقدان، إلخ)، سنقوم وفقاً لمتطلبات القوانين واللوائح بإبلاغك في الوقت المناسب بالوضع الأساسي والعواقب المحتملة لحادث الأمن، والتدابير التي اتخذناها أو سنتخذها، واقتراحات لك لمنع المخاطر وتقليلها بشكل مستقل، وتدابير التعويض لك. سنقوم بإبلاغك بالوضع ذي الصلة للحادث في الوقت المناسب عن طريق البريد الإلكتروني أو الرسائل أو المكالمات الهاتفية أو إشعارات الدفع وغيرها من الوسائل. عندما يصعب إبلاغ أصحاب المعلومات الشخصية واحداً تلو الآخر، سنصدر إعلاناً عاماً بطريقة معقولة وفعالة. وفي الوقت نفسه، سنقوم أيضاً بالإبلاغ بشكل استباقي عن التخلص من حوادث أمن المعلومات الشخصية وفقاً لمتطلبات السلطات التنظيمية.

5. كيف تصل فوتون أوفرسيز إلى معلوماتك الشخصية وتعدلها وتحذفها

5.1 يمكنك أن تطلب منا حذف معلوماتك الشخصية وفقاً للقانون؛ إذا كان لدينا أساس معقول للاعتقاد بأن الطلب خادع أو غير قابل للتنفيذ أو يضر بحقوق الخصوصية أو مصالح الآخرين، فسنرفض معالجة الطلب.

5.2 يمكنك أن تطلب منا حذف معلوماتك الشخصية إذا:

(1) تجد أن أي سلوك منا في معالجة المعلومات الشخصية ينتهك أي قوانين أو لوائح؛
(2) نقوم بجمع واستخدام معلوماتك الشخصية دون موافقتك الصريحة؛
(3) أي سلوك منا في معالجة المعلومات الشخصية ينتهك بشكل خطير الاتفاق معك؛ و
(4) لن تستخدم أي من خدماتنا بعد الآن.
لأغراض أمنية، قد يُطلب منك تقديم طلب كتابي أو إثبات هويتك بطريقة أخرى. قد نطلب منك إثبات هويتك قبل أن نعالج طلبك.

5.3 إذا قمت بإلغاء حسابك بنفسك، سنتوقف عن تقديم المنتجات أو الخدمات لك، ونحذف معلوماتك الشخصية أو نخفي هويتها وفقاً للقوانين المعمول بها.

5.4 لا نفرض رسوماً على طلبك المعقول من حيث المبدأ. ومع ذلك، إذا تم تكرار الطلب عدة مرات وتجاوز الحد المعقول، فسنفرض تكلفة معينة تقديراً منا. قد نرفض الطلبات التي تتكرر بشكل غير مبرر أو المفرطة في الغرور (مثل تلك التي تتطلب تطوير نظام جديد أو تغييرات جوهرية في الممارسات الحالية)، أو تشكل خطراً على الحقوق القانونية للآخرين، أو غير عملية للغاية (مثل تلك التي تتضمن المعلومات المخزنة على أشرطة النسخ الاحتياطي).

5.5 لن نتمكن من الاستجابة لطلبك بحذف المعلومات الشخصية إذا:

(1) كان ذا صلة بأدائنا للالتزامات المنصوص عليها في القوانين واللوائح؛
(2) كان مرتبطاً مباشرة بالأمن القومي أو أمن الدفاع الوطني؛
(3) كان مرتبطاً مباشرة بالأمن العام أو الصحة العامة أو المصالح العامة الكبرى؛
(4) كان مرتبطاً مباشرة بالتحقيق الجنائي والملاحقة القضائية والفحص والموافقة وتنفيذ الأحكام؛
(5) لدينا دليل على أنك انخرطت في سوء نية ذاتي أو إساءة استخدام السلطة؛
(6) كان لغرض حماية الحقوق والمصالح المشروعة الكبرى لصاحب المعلومات الشخصية أو أفراد آخرين، مثل الحياة والممتلكات، لكن يصعب الحصول على موافقتك؛
(7) سيؤدي طلبك إلى إلحاق ضرر جسيم بالحقوق والمصالح المشروعة لك أو لأفراد أو منظمات أخرى؛ و
(8) أي سر تجاري متضمن.

6. الحفظ والنقل عبر الحدود لمعلوماتك الشخصية

سنقوم بتخزين المعلومات التي جمعناها عنك في جمهورية الصين الشعبية. إذا قمنا بنقل المعلومات الشخصية إلى الخارج لأغراض تجارية وفقاً للقوانين واللوائح المعمول بها، فسنحصل على موافقتك مسبقاً ونبلغك بغرض النقل عبر الحدود والطرف المتلقي والتدابير الأمنية والمخاطر الأمنية ومعلومات أخرى.

7. كيف يتم تحديث هذه السياسة

7.1 سياسة الخصوصية الخاصة بنا عرضة للتغيير.

7.2 سننشر أي تغييرات على هذه السياسة من خلال الموقع الرسمي لشركتنا.

7.3 بالنسبة لأي تغييرات جوهرية، سنقدم أيضاً إشعاراً أكثر بروزاً (بما في ذلك بالنسبة لبعض الخدمات، سنرسل إشعاراً بالبريد الإلكتروني يوضح التغييرات المحددة على سياسة الخصوصية).

7.4 التغييرات الجوهرية المشار إليها في هذه السياسة تشمل على سبيل المثال لا الحصر:

(1) تغييرات جوهرية في نموذج خدمتنا. على سبيل المثال، غرض معالجة المعلومات الشخصية، ونوع المعلومات الشخصية المعالجة، واستخدام المعلومات الشخصية، إلخ؛
(2) تغييرات جوهرية في هيكل ملكيتنا وهيكلنا التنظيمي، إلخ. على سبيل المثال، تغيير المالك الناتج عن تعديل الأعمال والاندماج والإفلاس والاستحواذ؛
(3) تغييرات في الأشياء الرئيسية لمشاركة المعلومات الشخصية أو نقلها أو الإفصاح العلني عنها؛
(4) تغييرات جوهرية في حقك في المشاركة في معالجة المعلومات الشخصية والطريقة التي تمارس بها هذا الحق؛
(5) تغييرات في الإدارات المسؤولة عن التعامل مع أمن المعلومات الشخصية ومعلومات الاتصال وقنوات الشكاوى؛ و
(6) يشير تقرير تقييم تأثير أمن المعلومات الشخصية إلى وجود مخاطر عالية.

8. كيف تتصل بنا

إذا كان لديك أي أسئلة أو تعليقات حول محتوى بيان السياسة هذا، أو حول ممارسة وتشغيل فوتون أوفرسيز لـسياسة الخصوصية هذه، يمكنك الاتصال بنا على ftglobal@foton.com.cn.