Dernière mise à jour : 10 août 2022

Cette politique est formulée pour expliquer comment Foton Overseas (sauf indication contraire, Foton Overseas désigne Beijing Foton International Trade Co., Ltd.) collecte, accède et stocke vos informations personnelles et quels droits vous bénéficiez dans le processus de fourniture de services réseau. Foton Overseas vous expliquera les questions pertinentes par le biais de cette Politique de confidentialité. Foton Overseas vous rappelle par la présente que vous devez lire et comprendre attentivement cette Politique de confidentialité avant d'accéder aux services fournis par Foton Overseas, et vous ne pouvez accéder aux produits ou services fournis par Foton Overseas qu'après avoir confirmé votre pleine compréhension et votre consentement. Votre accès aux produits ou services fournis par Foton Overseas sera considéré comme votre acceptation et approbation du contenu de cette politique. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une des clauses de cette politique, vous devez cesser d'accéder aux services fournis par Foton Overseas.

Cette politique vous aidera à comprendre :

1. Comment Foton Overseas collecte et utilise vos informations personnelles

2. Comment Foton Overseas utilise les cookies

3. Comment vos informations personnelles sont partagées, transférées et divulguées publiquement

4. Comment Foton Overseas protège vos informations personnelles

5. Comment Foton Overseas accède, modifie ou retire vos informations personnelles

6. Comment vos informations personnelles sont transférées dans un contexte mondial

7. Comment cette politique est mise à jour

8. Comment nous contacter

Foton Overseas comprend profondément l'importance de vos informations personnelles et fera de son mieux pour garder vos informations personnelles sûres et sécurisées. Lorsque vous accédez aux services fournis sur le site web de Foton Overseas, nous collecterons, traiterons et divulguerons vos informations conformément à cette Politique de confidentialité. Foton Overseas s'engage à maintenir votre confiance en nous et à protéger vos informations personnelles en respectant scrupuleusement les principes suivants : principe d'intégration du pouvoir et de la responsabilité, principe de spécification des finalités, principe de consentement sélectif, principe du strict nécessaire, principe de garantie de sécurité, principe de participation des personnes concernées, principe de publicité et de transparence, etc. Pendant ce temps, nous promettons que nous prendrons des mesures de protection de sécurité appropriées pour protéger vos informations personnelles conformément aux normes de sécurité matures du secteur. Veuillez lire et comprendre attentivement cette Politique de confidentialité avant d'accéder à l'un des services de Foton Overseas.

1. Comment Foton Overseas collecte et utilise vos informations personnelles

1.1 Les informations personnelles désignent toutes sortes d'informations enregistrées par voie électronique ou par d'autres moyens et pouvant être consultées individuellement ou en combinaison avec d'autres informations pour identifier l'identité d'une personne physique spécifique ou pour refléter les activités d'une personne physique spécifique.

1.2 Lorsque vous accédez à l'un des produits et services de Foton Overseas, nous collecterons et accéderons à vos informations personnelles de la manière suivante :

(1) Lorsque vous accédez à tout service pertinent sur le site web de Foton Overseas, vous devez nous fournir votre nom d'utilisateur et numéro de téléphone mobile. Vous pouvez choisir de continuer à améliorer vos informations sur la page web, y compris mais sans s'y limiter votre vrai nom, le secteur concerné, la région, le site web, l'adresse détaillée. Nous garderons ces informations strictement confidentielles et les traiterons de manière légale.

(2) Informations de message en ligne. Lorsque vous devez accéder au service de message en ligne fourni sur le site web de Foton Overseas, nous vous demanderons de fournir votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail afin que nous puissions répondre à votre demande de service. Nous pouvons conserver vos enregistrements de discussion et informations de commande afin que nous puissions vous fournir les services que vous souhaitez obtenir.

(3) Informations d'exploitation et de support. Foton Overseas lancera, de temps à autre, des opérations pour de nouveaux services et fonctionnalités. Si vous participez aux activités d'exploitation pertinentes, nous pouvons collecter vos informations de contact (par exemple, numéro de téléphone mobile), adresse de contact et informations de compte de transaction via l'interface des activités d'exploitation pour vous assurer que vous pouvez participer avec succès aux activités. Si vous ne participez pas aux activités d'exploitation pertinentes, vous n'êtes pas tenu de fournir les informations susmentionnées.

1.3 En résumé, vos informations personnelles collectées par le site web seront utilisées pour :

(1) Fournir, maintenir ou améliorer des produits ou services pour vous ;
(2) vous envoyer des notifications importantes ;
(3) activer ou valider tout produit ou service ;
(4) promouvoir et vous présenter des produits comme le permettent les lois et réglementations ; et,
(5) atteindre d'autres finalités que vous autorisez.

1.4 Si nous avons l'intention d'utiliser les informations collectées à d'autres finalités que celles spécifiées dans cette politique, nous chercherons votre consentement préalable.

1.5 Il convient de noter que, en tant qu'utilisateur de Foton Overseas, si vous accédez aux services techniques de Foton Overseas pour fournir des services de données pertinents pour vos utilisateurs, vous devez convenir séparément de la politique de confidentialité avec vos utilisateurs car le droit de contrôle de cette partie des données commerciales vous appartient. Cette Politique de confidentialité ne s'applique pas au traitement des données susmentionnées.

2. Comment Foton Overseas utilise les cookies

2.1 Afin d'assurer le bon fonctionnement du site web, nous enverrons de petits fichiers de données appelés cookies à votre ordinateur ou appareil mobile. Les cookies contiennent généralement les identifiants, le nom du site et certains chiffres et caractères. En utilisant les cookies, le site web peut stocker des informations telles que vos préférences.

2.2 Nous n'utiliserons pas les cookies à d'autres fins que celles décrites dans cette politique. Vous pouvez gérer ou supprimer les cookies selon vos préférences. Vous pouvez effacer tous les cookies enregistrés sur votre ordinateur, et la plupart des navigateurs web ont des capacités de blocage des cookies. Cependant, si vous faites cela, vous devez personnellement modifier les paramètres utilisateur à chaque fois que vous visitez notre site.

3. Comment Foton Overseas partage, transfère et divulgue publiquement vos informations personnelles

3.1 Partage

Nous ne partagerons pas vos informations personnelles avec toute société, organisation ou personne autre que Foton Overseas, à l'exception de :

(1) Partage avec consentement exprès : Nous ne partagerons vos informations personnelles avec d'autres parties qu'après avoir obtenu votre consentement exprès.

(2) Partage de vos informations utilisateur à l'externe conformément aux lois et réglementations, au règlement litigieux ou arbitral, ou selon les exigences des autorités administratives ou judiciaires conformément à la loi.

(3) Partage avec nos filiales : Vos informations personnelles peuvent être partagées avec les filiales de Foton Overseas. Nous ne partagerons que les informations personnelles nécessaires et sommes liés par les finalités énoncées dans cette Politique de confidentialité. Si l'une de nos filiales souhaite modifier la finalité pour laquelle les informations personnelles sont traitées, elle cherchera à nouveau votre autorisation et votre consentement.

« Notre filiale » désigne toute société ou organisation juridique qui est ou sera contrôlée par nous, nous contrôle ou est conjointement contrôlée avec nous. « Contrôle » signifie avoir le pouvoir de déterminer les politiques financières et commerciales d'une société, de jouir directement ou indirectement de plus de 50 % des droits de gestion ou de décision de la société, et de pouvoir obtenir des avantages des activités commerciales de la société.

(4) Partage avec des partenaires autorisés : Certains de nos services (par exemple, l'authentification par nom réel) seront fournis par des partenaires autorisés uniquement aux fins énoncées dans cette politique. Nous n'accéderons à vos informations personnelles que pour des finalités légales, légitimes, nécessaires, spécifiques et explicites, et ne fournirons que les informations personnelles nécessaires aux services. Nos partenaires ne sont pas autorisés à utiliser les informations personnelles obtenues à d'autres fins. Pour les entreprises, organisations et individus avec lesquels nous partageons les informations utilisateur, nous signerons des accords stricts de protection des informations avec eux et leur demanderons de traiter les informations utilisateur conformément à nos instructions, à cette Politique de confidentialité et à toute autre mesure de confidentialité et de sécurité pertinente. De plus, vos informations personnelles seront transférées à l'espace de stockage du centre de données via l'opérateur de réseau sous-jacent. Pour nos services en Chine, nous coopérerons avec les opérateurs de réseau sous-jacents chinois et les centres de données situés en Chine.

3.2 Transfert

Nous ne transférerons pas vos informations personnelles à toute société, organisation ou personne, à l'exception de :

(1) Transfert avec consentement exprès : Nous ne transférerons vos informations personnelles à d'autres parties qu'après avoir obtenu votre consentement exprès.
(2) Si le transfert d'informations personnelles est impliqué dans une fusion, acquisition ou liquidation de faillite, nous exigerons que la nouvelle société ou organisation détenant vos informations personnelles continue d'être liée par cette Politique de confidentialité, sinon nous exigerons que la société ou organisation cherche à nouveau votre autorisation et consentement.

3.3 Divulgation publique

Nous divulguerons publiquement vos informations personnelles uniquement si :

(1) Votre consentement exprès est obtenu.
(2) La divulgation est requise par la loi : Nous pouvons divulguer publiquement vos informations personnelles lorsque cela est exigé de manière obligatoire par la loi, le processus légal, les litiges ou les autorités gouvernementales.

3.4 Exceptions à l'obtention de l'autorisation et du consentement préalables lors du partage, du transfert ou de la divulgation publique des informations utilisateur

Aucune autorisation et consentement préalables de votre part ne sont requis pour partager, transférer ou divulguer publiquement vos informations utilisateur si vos informations utilisateur sont :
(1) liées à la sécurité nationale et à la sécurité de la défense ;
(2) liées à la sécurité publique, à la santé publique et aux intérêts publics majeurs ;
(3) liées à l'enquête pénale, aux poursuites, au jugement et à l'exécution de la sentence ;
(4) divulguées pour protéger votre vie, vos biens ou d'autres droits et intérêts légitimes majeurs, ou ceux d'autres individus, mais il est difficile d'obtenir votre consentement ;
(5) divulguées au public par vous-même ; et,
(6) collectées à partir d'informations légalement divulguées, telles que les reportages juridiques, la divulgation d'informations gouvernementales et d'autres canaux.

4. Comment Foton Overseas protège vos informations personnelles

4.1 Foton Overseas attache une grande importance à la sécurité de vos informations. Nous nous efforcerons de prendre toutes les mesures de sécurité physiques, électroniques et administratives raisonnables pour protéger vos informations utilisateur. Nous empêcherons l'accès non autorisé, la divulgation publique, l'utilisation, la modification, l'endommagement ou la perte d'informations utilisateur. Nous renforcerons la sécurité des informations utilisateur en adoptant la technologie de cryptage ; nous protégerons nos informations utilisateur contre les attaques malveillantes en adoptant des mécanismes de protection fiables ; nous déploierons des mécanismes de contrôle d'accès pour essayer de garantir que seules les personnes autorisées ont accès aux informations utilisateur ; et nous organiserons des cours de formation sur la sécurité et la protection de la vie privée pour renforcer la conscience du personnel de l'importance de la protection des informations utilisateur. Foton Overseas a obtenu de nombreuses certifications de systèmes de gestion internationaux et nationaux.

4.2 Nous prendrons toutes les mesures raisonnables et praticables pour éviter la collecte d'informations personnelles non pertinentes autant que possible. Nous ne conserverons vos informations personnelles que aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les finalités énoncées dans cette politique, sauf disposition contraire de la loi. Après l'expiration de la période de conservation des informations utilisateur susmentionnée, nous supprimerons ou rendrons anonymes vos informations personnelles.

4.3 Veuillez utiliser un mot de passe complexe pour nous aider à assurer la sécurité de votre compte. Nous ferons de notre mieux pour assurer la sécurité de toute information que vous nous envoyez. Afin d'assurer plus efficacement la sécurité de vos informations, nous espérons également que vous pourrez renforcer la conscience de l'autoprotection. Nous ne sommes responsables de la divulgation de vos informations personnelles que dans la mesure où elle est directement causée par Foton Overseas. Par conséquent, veillez à conserver soigneusement les informations de votre numéro de compte et de votre mot de passe pour éviter la divulgation de vos informations personnelles.

4.4 L'environnement Internet n'est pas sûr à 100 %, nous ferons donc de notre mieux pour assurer ou garantir la sécurité de toute information que vous nous envoyez. En cas d'incident malheureux de sécurité des informations personnelles (fuite, perte, etc.), nous informerons, conformément aux exigences des lois et réglementations, en temps opportun de la situation de base et des conséquences possibles de l'incident de sécurité, des mesures d'élimination que nous avons prises ou prendrons, des suggestions pour que vous puissiez prévenir et réduire indépendamment les risques, et des mesures de remédiation pour vous. Nous vous informerons en temps opportun de la situation pertinente de l'incident par e-mail, courrier, appel téléphonique, notification push et d'autres moyens. Lorsqu'il est difficile d'informer les personnes concernées une par une, nous ferons une annonce publique de manière raisonnable et efficace. Pendant ce temps, nous prendrons également l'initiative de signaler l'élimination des incidents de sécurité des informations personnelles conformément aux exigences des autorités de régulation.

5. Comment Foton Overseas accède, modifie et supprime vos informations personnelles

5.1 Vous pouvez nous demander de supprimer vos informations personnelles conformément à la loi ; si nous avons des motifs raisonnables de croire que la demande est trompeuse, inexécutable ou porte atteinte aux droits ou intérêts en matière de vie privée d'autrui, nous refuserons de traiter la demande.

5.2 Vous pouvez nous demander de supprimer vos informations personnelles si :

(1) Vous constatez que tout comportement de notre traitement des informations personnelles viole les lois et réglementations ;
(2) nous collectons et utilisons vos informations personnelles sans votre consentement exprès ;
(3) tout comportement de notre part dans le traitement des informations personnelles viole gravement l'accord avec vous ; et,
(4) vous n'utiliserez plus aucun de nos services.
Pour des raisons de sécurité, vous pouvez être tenu de fournir une demande écrite ou de prouver votre identité par d'autres moyens. Nous pouvons vous demander de prouver votre identité avant de traiter votre demande.

5.3 Si vous annulez votre compte vous-même, nous cesserons de vous fournir des produits ou services, et supprimerons vos informations personnelles ou les rendrons anonymes conformément aux lois applicables.

5.4 Nous ne facturons pas pour votre demande raisonnable en principe. Cependant, si la demande est répétée plusieurs fois et dépasse la limite raisonnable, nous facturerons un certain coût à notre discrétion. Nous pouvons rejeter les demandes qui sont gratuitement répétées ou excessivement prétentieuses (par exemple, celles nécessitant le développement d'un nouveau système ou des changements fondamentaux des pratiques existantes), présentent un risque pour les droits légaux d'autrui, ou sont hautement impraticables (par exemple, celles impliquant les informations stockées sur des bandes de sauvegarde).

5.5 Nous ne pourrons pas répondre à votre demande de suppression d'informations personnelles si :

(1) Elle est pertinente pour l'exécution de nos obligations stipulées par les lois et réglementations ;
(2) elle est directement liée à la sécurité nationale ou à la sécurité de la défense ;
(3) elle est directement liée à la sécurité publique, à la santé publique ou aux intérêts publics majeurs ;
(4) elle est directement liée à l'enquête pénale, aux poursuites, à l'examen et à l'approbation et à l'exécution de la sentence ;
(5) nous avons des preuves montrant que vous vous êtes livré à une malveillance subjective ou à un abus de pouvoir ;
(6) elle a pour but de sauvegarder les droits et intérêts légitimes majeurs de la personne concernée par les informations personnelles ou d'autres individus, tels que la vie et les biens, mais il est difficile d'obtenir votre consentement ;
(7) votre demande causera des dommages graves aux droits et intérêts légitimes de vous ou d'autres individus ou organisations ; et,
(8) un secret commercial est impliqué.

6. Conservation et transfert transfrontalier de vos informations personnelles

Nous stockerons les informations que nous avons collectées sur vous dans la République populaire de Chine. Si nous transférons les informations personnelles à l'étranger à des fins commerciales conformément aux lois et réglementations applicables, nous obtiendrons votre consentement à l'avance et vous informerons de la finalité du transfert transfrontalier, de la partie réceptrice, des mesures de sécurité, des risques de sécurité et d'autres informations.

7. Comment cette politique est mise à jour

7.1 Notre Politique de confidentialité est sujette à changement.

7.2 Nous publierons tout changement à cette politique via le site officiel de notre entreprise.

7.3 Pour tout changement matériel, nous fournirons également un avis plus prominent (y compris pour certains services, nous enverrons un avis par e-mail indiquant les changements spécifiques apportés à la politique de confidentialité).

7.4 Les changements matériels visés par cette politique incluent mais ne se limitent pas à :

(1) Changements matériels de notre modèle de service. Par exemple, la finalité du traitement des informations personnelles, le type d'informations personnelles traitées, l'utilisation des informations personnelles, etc. ;
(2) changements matériels dans notre structure de propriété, structure organisationnelle, etc. Par exemple, le changement de propriétaire causé par l'ajustement commercial, la fusion et acquisition de faillite ;
(3) changements dans les principaux objets de partage, de transfert ou de divulgation publique des informations personnelles ;
(4) changements matériels dans votre droit de participer au traitement des informations personnelles et la manière dont vous l'exercez ;
(5) changements dans les départements responsables du traitement de la sécurité des informations personnelles, les coordonnées et les canaux de plainte ; et,
(6) le rapport d'évaluation de l'impact sur la sécurité des informations personnelles indique qu'il existe un risque élevé.

8. Comment nous contacter

Si vous avez des questions ou des commentaires sur le contenu de cette déclaration de politique, ou sur la pratique et le fonctionnement de cette Politique de confidentialité par Foton Overseas, vous pouvez nous contacter à ftglobal@foton.com.cn.